LLANEZA BANCARIA
Juan Josè Bocaranda E
Para colocarse màs al nivel del
pueblo, los dueños de un Banco decidieron “allanar el lenguaje” utilizando el
habla coloquial y dejando de lado la fraseología clásica, seca, acartonada, del
lenguaje bancario.
En adelante, en lugar de decirse “clave validada” o “transacción aceptada” o
“efectividad de pago”, etc., comemenzò a decirse: “listo poyo”, como decìa el chino
acupunturista de la Avenida Libertador cuando finalizaba la sesión de “puyazos”.
0 comentarios:
Publicar un comentario